南蘇丹97%的收入來(lái)自油田。2012年，南蘇丹因(北)蘇丹收取的石油過(guò)境費(fèi)問(wèn)題而停止產(chǎn)油。當(dāng)時(shí)，鐘告誡南蘇丹政府需將國(guó)家利益置于其本身利益之上。對(duì)方對(duì)他說(shuō)：“我們沒有石油收入時(shí)就在叢林里作戰(zhàn)，所以沒有石油我們也能堅(jiān)持?！薄拔艺f(shuō)你們不能，如今已完全不同，當(dāng)你們使這個(gè)國(guó)家獲得獨(dú)立后，責(zé)任就已不同，”鐘表示。他認(rèn)為，南蘇丹政府最終接受了他的建議。

　　南蘇丹爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)后，在這種情境下，謹(jǐn)慎的中國(guó)通常會(huì)撤走所有公民。但鐘表示，與利比亞不同，南蘇丹的油田仍在運(yùn)營(yíng)且是該國(guó)生命線。“喪失相關(guān)利益不會(huì)嚴(yán)重影響中國(guó)人的生活，但這事關(guān)南蘇丹的生死，”鐘說(shuō)。

　　于是，中國(guó)租用一架大型飛機(jī)，將其停在油田的飛機(jī)跑道上待命，若有必要，可隨時(shí)一次性將所有中國(guó)工人撤出是非之地。此時(shí)，鐘執(zhí)行來(lái)自北京的決定：與南蘇丹反對(duì)派接觸。他將2012年講給南蘇丹領(lǐng)導(dǎo)層的話幾乎原封不動(dòng)地說(shuō)與對(duì)方：“我奉勸他們，這是政府也是南蘇丹人民最重要的資產(chǎn)。無(wú)論誰(shuí)攻擊油田都將很難向本國(guó)人民交代?！?

　　對(duì)方私下向鐘保證他們無(wú)意攻擊油田或傷害中國(guó)工人。盡管他的石油外交似已成功，但鐘坦承他并不知道到底是誰(shuí)引發(fā)了南蘇丹內(nèi)戰(zhàn)以及該怨誰(shuí)。因?yàn)橹袊?guó)仍是處理非洲內(nèi)部沖突的“新手”，尚未發(fā)展出全面理解相關(guān)沖突的理論和分析技能?！?作者彼得·法布里修斯，丁雨晴譯)

（來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)）

（原標(biāo)題：外媒:中國(guó)調(diào)停南蘇丹沖突 叛軍保證不傷害中國(guó)人）

（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2014-11/5189709.html）