袁華榮在懺悔中是這樣說的：回首榮耀的過去，仿佛就在昨日。個人的腐敗，不僅斷送了自己的前途，而且毀掉了幸福的生活。我的墮落再次證明，功臣與罪犯之間確實沒有天然的鴻溝。這也意味著權力一旦與金錢結為兄弟，權力就必然會墮落。

這一教訓非常深刻。其一，榮譽是不能當作資本的，功勞簿也不能成為安樂椅。任何榮譽、任何功勞，只能代表過去，當下的人生本錢只能歸零。但現(xiàn)實生活中，有的同志缺乏這樣一種清醒的認識，總覺得自己曾經付出過不少，利益上總該有些回報；總覺得為本地區(qū)本單位建設做出了很大成績，不能讓自己手中空空如也。當年的黃克功、劉青山、張子善就是如此，如今所謂的“59現(xiàn)象”，所謂的“補償心理”等，大都也出之于此。事實讓人不能不承認，有的人為本地區(qū)本單位建設發(fā)展是立下汗馬功勞的，有的人在執(zhí)行急難險重任務、維護人民生命財產中是做了奉獻的。但這并不等于說，我們就可以此作為本錢過腐化墮落的日子，可以此為籌碼向黨和人民索取待遇。黨的性質和宗旨不允許我們這樣做，法律法規(guī)也不允許我們這樣做，黨和人民給予的榮譽待遇就是對我們付出的回報，如果還允許特殊化，那對社會是不公平的，也毀掉了英雄模范的榮譽和尊嚴。其二，權力任何時候都不能和金錢勾兌。我們黨十分明確，一切權力來自于人民，一切權力只能為人民。如果將權力用之于己，為個人謀私利，讓親友得好處，那就是犯罪。對于這種犯罪行為，不論是什么人，權力有多大，功勞有多大，都不可能是“鐵帽子王”。周永康、徐才厚等就是典型案例，我們不能掌了權就忘了法，見到利就無視紀。習主席說，要把權力關進制度的籠子里。這不只是保持權力只能為公，也有利于權力者不被權力所腐蝕。

作為一名軍人，特別是領導干部，有不少都在執(zhí)行搶險救災、反恐維穩(wěn)、軍事訓練以及完成其他任務中立下功勞、建立功勛，這種精神和品德值得褒獎，也值得人們銘記，但是作為個人，必須清醒地認識到，它只是人生歷史中的一道彩虹、一抹霞光，只能成為事業(yè)進步的一種激勵，而絕不能當作尋求物質回報的本錢和籌碼。我們曾經闖過了戰(zhàn)場上的槍林彈雨，也要能闖得過金錢物質這個槍林彈雨。

（來源：解放軍報）

（原標題：功臣和罪犯之間沒有天然鴻溝）

（原文地址：http://www.81.cn/jfjbmap/content/2015-04/29/content_109360.htm）