【環(huán)球軍事報道】美國《國家利益》1月5日文章，原題：中國對美國的非動能“三戰(zhàn)” 筆桿子有時候比刀劍還要強(qiáng)有力。同樣，在擴(kuò)大海上和領(lǐng)土邊界方面，中國的非動能“三戰(zhàn)”戰(zhàn)法或許最終遠(yuǎn)比它的導(dǎo)彈或航母更具威力。

　　“三戰(zhàn)“作為一種重要的作戰(zhàn)能力，首次被中國軍方正式認(rèn)可是在2003年，包括心理戰(zhàn)、法律戰(zhàn)和輿論戰(zhàn)。

　　中國心理戰(zhàn)的目標(biāo)是威懾、削弱敵方士氣，或震懾敵對國家及其民眾，讓對方不敢反擊。正如白宮前顧問斯蒂凡·哈爾珀在2014年給五角大樓凈評估辦公室的一份報告里所講：“使用外交壓力、謠言、虛假說法和滋擾，來表達(dá)不悅、稱霸和傳遞威脅。”舉個例子，當(dāng)中國(對日本)施加經(jīng)濟(jì)抵制或禁止國民(赴日)旅游時，就是希望迫使身處經(jīng)濟(jì)停滯困境和渴望繁榮的日本民眾默認(rèn)有關(guān)釣魚島的中方領(lǐng)土要求。

　　至于中國的法律戰(zhàn)，目標(biāo)是修改——或許還有重寫國際秩序的規(guī)則，使它們有利于中國。一個典型例子是中國造勢限制《聯(lián)合國海洋法公約》規(guī)定的200海里專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的航行自由。中國一直不斷宣揚(yáng)這種觀點(diǎn)——本著奧威爾式箴言“說得夠多，人家就會相信”的精神。

　　中國的輿論戰(zhàn)在諸多方面是最“險惡”的。目標(biāo)是影響民眾看法，令其接受中國對事件的定位。傳統(tǒng)基金會學(xué)者迪恩·程稱這種戰(zhàn)法是一種“永不停歇的活動，旨在長期影響看法和態(tài)度”。

　　當(dāng)今時代，“三戰(zhàn)”的魅惑之處在于，它們?yōu)楸本┨峁┝艘环N新形式的非動能武器，以實(shí)現(xiàn)以前只能靠動能武器取得的目標(biāo)。而且，中國的這三種戰(zhàn)法是高度協(xié)同進(jìn)行的。

　　比如，在許多東海和南海領(lǐng)土爭端中，中國首先根據(jù)模糊的歷史提出領(lǐng)土主張——這是法律戰(zhàn)。接著以白色民船的船隊形式投射非動能力量——這是心理戰(zhàn)。最后，北京輿論戰(zhàn)的排頭兵中國媒體描繪“和平崛起的中國”是外強(qiáng)統(tǒng)治的受害者，如今只想糾正歷史錯誤——這是輿論戰(zhàn)。迄今，白宮和五角大樓基本上忽視了中國的“三戰(zhàn)”戰(zhàn)略，從而未能制定相應(yīng)的對策?！?作者彼得·納瓦羅，陳俊安譯)

（來源：環(huán)球網(wǎng)）

（原標(biāo)題：外媒：中國的“三戰(zhàn)”威力驚人 比航母更可怕）

（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-01/8332115.html）