【環(huán)球軍事報(bào)道】新加坡拉惹勒南國際研究院《評論》2月25日文章，原題：中國的“信息化”戰(zhàn)爭：對地區(qū)的影響 至少從本世紀(jì)初前后起，中國軍隊(duì)就一直在經(jīng)歷深刻的轉(zhuǎn)變。變化滲透于解放軍的方方面面，從技術(shù)、組織到作戰(zhàn)理念。

　　中國領(lǐng)導(dǎo)人明確表示欲把國家打造成一個(gè)海洋強(qiáng)國。北京開始展現(xiàn)把言論落到實(shí)處的決心，建設(shè)一支能打且打贏“信息化”戰(zhàn)爭的軍隊(duì)。

　　“信息化”意味著信息技術(shù)，特別是與指揮、控制、通訊、計(jì)算機(jī)、情報(bào)、監(jiān)視和偵察相關(guān)的能力，被視為比提高軍事效能還重要。這就需要通過網(wǎng)絡(luò)電子一體戰(zhàn)支配電磁頻譜，并利用微電子、傳感、隱形和特種材料的技術(shù)進(jìn)步，為解放軍裝備精確打擊武器。

　　簡言之，解放軍在從人民戰(zhàn)爭向信息化條件下的局部戰(zhàn)爭的長期轉(zhuǎn)變中，想要從一支以平臺(tái)為中心的軍隊(duì)轉(zhuǎn)變?yōu)槎嘁跃W(wǎng)絡(luò)為中心的軍隊(duì)。

　　中國作戰(zhàn)理念的最新階段披露于2015年的《中國的軍事戰(zhàn)略》。該白皮書進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)信息化，并將其列為作戰(zhàn)理念的關(guān)鍵部分。解放軍將繼續(xù)淡化陸地作戰(zhàn)，幾乎放棄了人民戰(zhàn)爭(除了在名義和宣傳上)，轉(zhuǎn)而重視海軍與空軍力量，“突破重陸輕海的傳統(tǒng)思維，高度重視經(jīng)略海洋、維護(hù)海權(quán)。”

　　中國海軍將逐步轉(zhuǎn)向“近海防御”和“遠(yuǎn)海護(hù)衛(wèi)”，空軍則將“實(shí)現(xiàn)國土防空型向攻防兼?zhèn)湫娃D(zhuǎn)變，構(gòu)建適應(yīng)信息化作戰(zhàn)需要的空天防御力量體系”。

　　目前說中國會(huì)很快趕上國防技術(shù)先進(jìn)水平為時(shí)尚早。盡管解放軍談?wù)撘蔀橐恢?ldquo;信息化”軍隊(duì)，但現(xiàn)在顯然仍是一支以平臺(tái)為中心的軍隊(duì)，只是在漸漸變得更加網(wǎng)絡(luò)化。

　　這個(gè)過程本身是不斷變化的：舊的武器和軍事裝備逐漸被淘汰、改良和升級，由更先進(jìn)系統(tǒng)補(bǔ)益。解放軍似乎正朝著成為一支真正的信息化軍隊(duì)不斷前進(jìn)。與此同時(shí)，中國國內(nèi)的政治文化和外交政策愈加受到民粹民族主義推動(dòng)。這令北京在堅(jiān)持海上領(lǐng)土主張方面越發(fā)不妥協(xié)。

　　這兩種趨勢——解放軍的現(xiàn)代化、接受高科技戰(zhàn)爭，和中國政府的日益自負(fù)——預(yù)示著，這個(gè)地區(qū)性大國越來越不愿意維持亞太地區(qū)的現(xiàn)狀，越來越愿意通過展示肌肉來維護(hù)國家利益?！?作者理查德·畢勝戈，喬恒譯)

（來源：環(huán)球網(wǎng)）

（原標(biāo)題：外媒稱解放軍經(jīng)歷信息化作戰(zhàn)轉(zhuǎn)型 突破重陸思維）

（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-02/8616620.html）