尊敬的國際奧委會主席羅格先生，尊敬的國際奧委會名譽主席薩馬蘭奇先生，尊敬的各位國家元首、政府首腦和王室代表，尊敬的各位國際奧委會委員，尊敬的各位來賓，女士們、先生們，朋友們：

    今晚，北京奧運會將隆重開幕，我們共同期待的這個歷史性時刻就要到來了。我謹代表中國政府和人民對各位嘉賓蒞臨北京奧運會，表示熱烈的歡迎！

    在北京奧運會申辦和籌辦的過程中，中國政府和人民得到了各國政府和人民的真誠幫助，得到了國際奧委會和國際奧林匹克大家庭的大力支持。在這里，我謹向你們并通過你們，向所有為北京奧運會作出貢獻的人們，表示誠摯的謝意！

    借此機會，我對國際社會為中國抗擊汶川大地震提供的真誠支持和寶貴幫助，表示衷心的感謝！世界各國人民的深情厚誼，中國人民將永遠銘記！

　　女士們、先生們、朋友們！

　　2800多年前在神圣的奧林匹亞興起的奧林匹克運動，是古代希臘人奉獻給人類的寶貴精神和文化財富。誕生于1894年的現代奧林匹克運動，集成了古代奧林匹克傳統，發(fā)展成為當今世界參與最廣泛、影響最深遠的文化體育活動。在歷屆奧運會上，各國運動員秉承更快、更高、更強的宗旨，頑強拼搏，追求卓越，創(chuàng)造了一個又一個佳績，推動了世界體育運動蓬勃發(fā)展。

    奧運會是體育競賽的盛會，更是文化交流的平臺。國際奧林匹克運動把不同國度、不同民族、不同文化的人們聚集在一起，增進了世界各國人民的相互了解和友誼，為推進人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)作出了重大貢獻。

    當今世界既面臨著前所未有的發(fā)展機遇，也面臨著前所未有的嚴峻挑戰(zhàn)。世界從來沒有像今天這樣需要相互理解、相互包容、相互合作。北京奧運會不僅是中國的機會，也是世界的機會。我們應該通過參與奧運會，弘揚團結、友誼、和平的奧林匹克精神，促進世界各國人民溝通心靈、加深了解、增強友誼、跨越分歧，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

    女士們、先生們、朋友們！

　　舉辦奧運會，是中華民族的百年期盼，是全體中華兒女的共同心愿。2001年北京申奧成功以來，中國政府和人民認真履行對國際社會的鄭重承諾，堅持綠色奧運、科技奧運、人文奧運理念，全力做好各項籌辦工作。我相信，在國際奧委會和國際奧林匹克大家庭支持下，我們一定能夠共同把北京奧運會辦成一屆有特色、高水平的奧運會。

    現在，我提議：為國際奧林匹克運動蓬勃發(fā)展，為世界各國人民團結和友誼不斷加強，為各位嘉賓和家人身體健康，干杯！