北京時(shí)間8月18日消息，北京奧運(yùn)會(huì)男子110米欄第一輪比賽今天進(jìn)行，中國(guó)選手劉翔被分在第6組第2道出發(fā)，但是由于傷勢(shì)復(fù)發(fā)，劉翔退出比賽。

　　賽后中國(guó)田徑隊(duì)總教練馮樹(shù)勇表示，劉翔的退賽應(yīng)該能夠得到全國(guó)人民的理解。

　　“我知道每個(gè)人，每個(gè)中國(guó)人，都希望劉翔能夠衛(wèi)冕，正如雅典取得金牌那樣，包括很多外國(guó)人，也希望看到劉翔能夠在奧運(yùn)會(huì)奪得冠軍?！瘪T樹(shù)勇說(shuō)道，“但是這幾個(gè)月媒體確實(shí)報(bào)道了劉翔的傷病情況，很多人都告訴我，對(duì)劉翔的情況表示理解。一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)投票，劉翔得不到金牌怎么樣，結(jié)果60%的票數(shù)表示理解。希望大家能夠鼓勵(lì)劉翔及早恢復(fù)狀態(tài)，重返賽場(chǎng)，并取得好成績(jī)。”