張震在柏林電影節(jié)
鳳凰網(wǎng)娛樂：從頭到尾您都很少說話，是因?yàn)閷?dǎo)演考慮到語言的關(guān)系特意安排的嗎？
張震：是，我覺得也是要幫助龍先生這個(gè)人物，塑造他對(duì)人的疏離感。其實(shí)很多時(shí)候你看得出來，他不是不想講，是不知道要講什么?；蛘呤撬桃獗３指说木嚯x，因?yàn)樗矸荼容^特別，他的過去讓他有些不想跟別人相處。
鳳凰網(wǎng)娛樂：這次您的表演基本上沒說話，只能通過神態(tài)去表演，難度是不是很大？
張震：是，因?yàn)樗_布是日本導(dǎo)演，他也不認(rèn)識(shí)我們的語言，所以講話的時(shí)候，有一些詞從日文直接翻中文，其實(shí)講法是不對(duì)的。所以雖然我的臺(tái)詞已經(jīng)很少了，自己還是得去稍微想一下怎么講才對(duì)，所以是很難的，要做很多額外的工作，到底這樣講適不適合放在電影里面。
鳳凰網(wǎng)娛樂：這次表演難度還挺大的，會(huì)不會(huì)對(duì)柏林拿獎(jiǎng)有所期待？
張震：我沒有想太多，就看緣分吧，我覺得拍戲的時(shí)候是用盡全力去做這部電影的，現(xiàn)在反響出來還不錯(cuò)，其實(shí)已經(jīng)很開心了。
鳳凰網(wǎng)娛樂：2016年您其實(shí)并沒有新片，是不是因?yàn)榧彝サ木壒?？但其?shí)2017年您有很多新片要上。
張震：對(duì)，今年會(huì)比較多片子上。也不是特意要做什么安排，就是因?yàn)樯畈灰粯恿?，開始有家庭有小孩，就想要多花一些時(shí)間在她們身上。因?yàn)闀r(shí)間過得很快，小孩也會(huì)很快長(zhǎng)大，再過幾年就上學(xué)了，錯(cuò)過了就錯(cuò)過了，回不來了，所以就盡量多花一些時(shí)間陪陪她們，我覺得很值得。當(dāng)然在工作上面也有很多想法，現(xiàn)在的時(shí)間也蠻黃金的，會(huì)覺得時(shí)間越來越不夠用，所以在選擇上多多少少會(huì)權(quán)衡一下。
鳳凰網(wǎng)娛樂：大家都說您還老派，平時(shí)不是很愛曬小孩。
張震：沒有，我自己不是很想要曬，因?yàn)槲也荒艽硭?，幫她去做決定。如果她長(zhǎng)大了，覺得都是我在幫她放，會(huì)不會(huì)不開心，我也沒有辦法確定，所以我干脆就先不要做。
