新華社福州8月11日電(記者喬本孝)從學(xué)生時(shí)代業(yè)余玩票,到如今擔(dān)任臺(tái)北曲藝團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),在傳統(tǒng)為男性主導(dǎo)的曲藝圈,能說(shuō)一口“京片子”的葉怡均稱(chēng)得上是臺(tái)灣相聲界的“大姐大”。閃耀曲苑近30年,葉怡均說(shuō),相聲是兩岸的共同語(yǔ)言。
在她看來(lái),兩岸相聲沿著各自軌跡發(fā)展,依然是“眾樂(lè)樂(lè)”的共同語(yǔ)言。大陸相聲可以去臺(tái)灣求新,臺(tái)灣相聲更可以去大陸求根。
少有人知,葉怡均是最早和大陸相聲名家切磋曲藝的臺(tái)灣相聲演員之一。1988年5月,葉怡均和臺(tái)灣相聲演員王振全受新加坡實(shí)踐話劇團(tuán)邀請(qǐng),和大陸相聲名家姜昆、唐杰忠在獅城同臺(tái)演出。
“我很幸運(yùn),那時(shí)我只有20出頭。”葉怡均回憶道,“姜昆老師和唐杰忠老師上臺(tái)演出時(shí),我就在側(cè)臺(tái)觀看,心中贊嘆不已。”
演出結(jié)束后,心感“曾經(jīng)滄海”的葉怡均借道馬來(lái)西亞,大著膽子來(lái)到大陸,一下子闖入相聲界的“奧林匹亞山”。
“馬季老師、馬三立老師、常寶霆老師……各路名家我都見(jiàn)到了,他們非常照顧我這個(gè)小女生。”葉怡均說(shuō),“從此,我看到了相聲藝術(shù)的高度和廣度,感到如饑似渴。”
兩岸曲緣結(jié)成,在日后與大陸名家的交游中,葉怡均受馬季影響最深。“相聲是北方曲種,但馬季先生的作品超越了時(shí)空限制,海峽兩岸都能夠欣賞。”葉怡均說(shuō)。
從那時(shí)起,葉怡均便始終不忘讓自己的作品盡可能開(kāi)闊,成為兩岸的共同語(yǔ)言。在和大陸相聲演員李立山合作的對(duì)口相聲《和而不同》中,葉怡均展示了兩岸語(yǔ)匯不同也能笑料頻出的相聲魅力。
當(dāng)年泡在京津園子里的“老戲蟲(chóng)兒”來(lái)到臺(tái)灣后,憑借記憶,硬生生整理出一套作品,臺(tái)灣相聲由此誕生。在網(wǎng)絡(luò)傳媒盛行的今天,臺(tái)灣相聲在劇院重新找到一片天地,逐漸發(fā)展成汲取各類(lèi)表演藝術(shù)元素的“相聲劇”。
“不同時(shí)空帶來(lái)不同訊息,演員總想嘗試些新的,觀眾也想聽(tīng)新的。相聲實(shí)驗(yàn),反而是在接續(xù)以往。”葉怡均說(shuō),正因?yàn)閮砂吨g有些細(xì)微的差異,彼此才會(huì)好奇,因而才有交流觀摩的可能。
“在相聲演員孕育過(guò)程中,基本功和傳統(tǒng)文化至關(guān)重要。失去根基,就像小孩學(xué)畫(huà)畢加索,往往流于一時(shí)浮泛。”葉怡均說(shuō)。她的新作《賣(mài)鬼》便取材自三國(guó)時(shí)期志怪小說(shuō)集《列異傳》。
培根的同時(shí),葉怡均不忘育苗。這兩天,作為第七屆全國(guó)少兒曲藝展演評(píng)委,葉怡均來(lái)到福建福州,為來(lái)自?xún)砂遏呦愀鄣模罚埃岸嗝∏囇輪T叫好、點(diǎn)評(píng)。
“小演員個(gè)個(gè)都像小大人,每一名都不簡(jiǎn)單。一招一式,一板一眼,潛力無(wú)窮。”第一天展演結(jié)束后,葉怡均興奮地說(shuō)。
工作之余,葉怡均也在培養(yǎng)自己兩個(gè)孩子的相聲興趣。
“這叫‘植入性行銷(xiāo)’。”葉怡均半開(kāi)玩笑道,“相聲將來(lái)也會(huì)是我們親子之間的共同語(yǔ)言。”



