吳興國(guó)在新北市“當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)”接受新華社記者采訪（5月9日攝）。新華社記者 林善傳 攝

　　《樓蘭女》《暴風(fēng)雨》《等待果陀》《蛻變》《夢(mèng)蝶》……吳興國(guó)率劇團(tuán)推出的作品層出不窮。“幾乎沒(méi)有一個(gè)戲的風(fēng)格是一樣的，我們就是需要去不斷碰撞，創(chuàng)出新作。”他說(shuō)。

　　“傳統(tǒng)是現(xiàn)代的根。”吳興國(guó)認(rèn)為，京劇從始至終都是他的根，傳統(tǒng)是他最大的創(chuàng)意源泉；而傳統(tǒng)也需要重新詮釋?zhuān)囆g(shù)要和時(shí)代結(jié)合，這并未改變傳統(tǒng)的精致和傳統(tǒng)本身，反而讓傳統(tǒng)藝術(shù)更容易走進(jìn)人們的生活，有了更強(qiáng)的生命力。

　　“中國(guó)傳統(tǒng)如此悠久，名著、典故、故事太多了，京劇又有如此豐沛的養(yǎng)分，稍稍變化就可與西方表演風(fēng)格結(jié)合，產(chǎn)生新的表演形式。”吳興國(guó)對(duì)植根于傳統(tǒng)之上的創(chuàng)作如癡如醉，樂(lè)在其中。

　　對(duì)吳興國(guó)而言，表演藝術(shù)是他的“第二生命”，一個(gè)真正表演者對(duì)舞臺(tái)藝術(shù)的熱忱會(huì)感動(dòng)觀眾。在劇場(chǎng)里看到越來(lái)越多年輕觀眾，聽(tīng)到他們的掌聲、歡呼聲，吳興國(guó)覺(jué)得自己的探索是成功的。

　　要實(shí)現(xiàn)京劇傳承發(fā)展，培養(yǎng)年輕演員尤為重要。吳興國(guó)注重發(fā)揮年輕人的作用，給他們更多表演機(jī)會(huì)，在新戲中加入年輕人喜歡的元素，激勵(lì)他們大膽創(chuàng)作。

　　2010年起，吳興國(guó)設(shè)立“傳奇學(xué)堂”，邀請(qǐng)兩岸京劇名家，在暑期對(duì)臺(tái)灣年輕人才進(jìn)行集訓(xùn)。他勉勵(lì)年輕演員，只有練好基本功，才能在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。

　　回首與京劇的半世紀(jì)之緣，吳興國(guó)笑言，“兒時(shí)在劇校被打罵時(shí)，常有抱怨，但后來(lái)自己的內(nèi)心卻感激不已。”

　　“我們的表演藝術(shù)如此多元，可創(chuàng)造如此豐富的情感，這在全世界來(lái)看都是獨(dú)特和稀有的。”吳興國(guó)說(shuō)，很幸運(yùn)能看到五千年的中華歷史文化與藝術(shù)結(jié)合在一起散發(fā)出的光彩，自己內(nèi)心對(duì)傳統(tǒng)充滿敬意、對(duì)先輩長(zhǎng)久累積的智慧非常感念。（記者石龍洪、陳鍵興）