在臺(tái)灣最易消失的就是大陸方言
隨著時(shí)光流逝,島內(nèi)空氣中飄揚(yáng)著各種腔調(diào)方言的時(shí)代已一去不復(fù)返。劉以善就感嘆,隨著老一輩人逐漸凋零,像他這樣會(huì)說(shuō)幾種大陸方言的臺(tái)灣人已很罕見(jiàn)了。但由于家庭過(guò)去有講河南話的環(huán)境,所以一雙兒女(40多歲)都還會(huì)說(shuō)老家話。
不過(guò),上述情況并不普遍。馬英九就曾表示,父母都是湖南人,因此從小就會(huì)說(shuō)湖南話,甚至全程演講都沒(méi)問(wèn)題;而到了他的下一代,由于太太周美青不會(huì)說(shuō)湖南話,家中平時(shí)只會(huì)以普通話對(duì)談,因此他的兩個(gè)女兒都不會(huì)說(shuō)湖南話。
在臺(tái)北某行銷公司上班的林先生今年30多歲,他外婆是浙江人,但母親就不會(huì)說(shuō)浙江話了,只是能聽(tīng)得懂。據(jù)他觀察,一般外省家庭,通常第一代會(huì)說(shuō)老家方言,第二代能聽(tīng)不會(huì)說(shuō),到了第三代就完全不會(huì)了。

▲馬英九會(huì)講一口流利的湖南話
馬英九2016年底參加一場(chǎng)少兒活動(dòng)時(shí)表示,臺(tái)灣早年的語(yǔ)言約有40多種,如今剩下20余種,語(yǔ)言要是不小心維護(hù),就很有可能會(huì)消失。其中在臺(tái)灣最容易消失的,就是來(lái)自大陸的各省的方言,如果父母來(lái)自不同省份,語(yǔ)言很可能難以保存。
近30年來(lái),累計(jì)有數(shù)十萬(wàn)個(gè)大陸配偶嫁到臺(tái)灣,她們的到來(lái),為寶島語(yǔ)言文化注入新的活水。家住臺(tái)北永春的李女士是湖南人,十年前來(lái)到臺(tái)灣,她說(shuō),平時(shí)交流多用普通話,但由于嫁到臺(tái)灣的“湘妹子”比較多,跟老家的姐妹見(jiàn)面時(shí)則會(huì)說(shuō)湖南話。至于子女,他們的普通話很流利,閩南話也會(huì)說(shuō)一些,湖南話則是幾乎不會(huì)。
當(dāng)?shù)弥箨懖簧傩律粫?huì)講普通話不會(huì)講方言時(shí),劉以善表示,臺(tái)灣的情況會(huì)好一些,但也不容樂(lè)觀。在普通話的強(qiáng)勢(shì)影響下,不僅僅是大陸各省方言,就連閩南語(yǔ)、客家話在臺(tái)灣都面臨危機(jī)。
