1978年開始修訂時，舒新城和陳望道都已離世。我1978年被平反，并出任上海辭書出版社副總編。夏征農(nóng)繼任《辭?！分骶?。1979版《辭?！钒l(fā)行了300萬套，一時間洛陽紙貴。

第四版即1989年版。由于時間充裕，這一版比較系統(tǒng)和成型，因此可以用“后出轉(zhuǎn)精”來概括。從那時起，開始流行“對不對，查《辭?！贰边@句話。

第五版即1999年版。最為顯著的變化是推出“彩圖本”，用了1.6萬張圖片，成為中國第一部全彩印大型綜合性辭書。

記者：您認為《辭海》十年一修的意義在哪里？

巢峰：可以說，這樣的綜合性大型辭書十年修訂一次，在世界范圍內(nèi)都是絕無僅有的。

《辭?！穼τ谥袊幕幸环N象征意義。中國以至于世界在各個領域的重大變化都可以從中反映出來。如果一直延續(xù)下去，可以成為歷史的里程碑。它記載了人類歷史的發(fā)展。它的生命力就在于十年一修，每一版都具有歷史價值。

記者：《辭?！窌恢眻猿脂F(xiàn)有的編纂方式嗎？

巢峰：在我看來，《辭?！返木幾敕绞剑F(xiàn)在可以考慮改革了?，F(xiàn)在我們編纂《辭海》是千軍萬馬，投入的人力太多?，F(xiàn)在網(wǎng)絡發(fā)達，我們編纂方式改革的條件已經(jīng)成熟了。

我個人認為，《辭海》可以成立專門的編輯部，把學者專家從“作者”變成“顧問”。核心編纂隊伍是一個專業(yè)化的團隊，比方講，我是一個《辭?！返木幾肴藛T，負責一個學科、5000個條目，要在10年里把它編出來。10年里，我可以找專家，也可以自己編寫。

這樣的話，只要40個人左右就可以支撐起《辭?！愤\作，一版修訂完成馬上可以轉(zhuǎn)入下一版準備工作。