延伸閱讀:小學(xué)語文教材錯漏百出 老師十年致力于糾錯
僅在一個版本的小學(xué)語文教材里,他就發(fā)現(xiàn)了368處“瑕疵”;彭幫懷為語文教材糾錯10年不棄
自1988年從師范學(xué)校畢業(yè),彭幫懷從事中小學(xué)語文教學(xué)工作近30年,但最近10年,他的工作與生活又增添了一項新內(nèi)容,即對中小學(xué)教材糾錯,他也因此被稱為“糾錯老師”。
盡管在他起訴的10年中,沒有一次勝訴過,但彭幫懷決意,一定會將糾錯進行到底,因為“教科書的事都是大事”。
找錯 “ 三部曲 ”
畢業(yè)后在河南信陽老家做了幾年教師,彭幫懷便決定繼續(xù)深造。從中文大專到思想政治教育本科,再到法學(xué)研究生課程,他一級一級地進修。與此同時,從2000年開始,他在鄭州開辦作文培訓(xùn)班,培訓(xùn)對象以小學(xué)生為主,培訓(xùn)內(nèi)容則依托教材。
“2000年以前,教材一統(tǒng)天下,有錯誤也是全國統(tǒng)一錯誤,我從未懷疑過。”彭幫懷告訴記者,2000年后開始課程改革,北師大出版社、江蘇教育出版社、上海教育出版社等版本的教材陸續(xù)出現(xiàn)。
直到2006年的一天,彭幫懷批改作業(yè)時,發(fā)現(xiàn)一名學(xué)生的標(biāo)點符號占格出現(xiàn)錯誤。“省略號是六個點,規(guī)范寫法應(yīng)該是每三個點一個格。但這學(xué)生在一個格里寫了四個點,另一格里兩個點。”彭幫懷便給其打了個紅叉。
誰知第二天家長找來了,說孩子是照著書上寫的。彭幫懷立即找來某出版社出版的教材,果然在五年級教材一篇名為“讀《給予是快樂的》”的示范習(xí)作里,發(fā)現(xiàn)了這個問題。與此同時,另一名學(xué)生在使用冒號、雙引號時,也發(fā)生了與教材同步出錯的問題。
查詢了國家語言文字工作委員會(以下簡稱國家語委)和新聞出版總署在1993年的標(biāo)準(zhǔn)后,彭幫懷向?qū)W生指出這些寫法是錯誤的,但不少學(xué)生仍按照書上的寫法寫作。
一位家長更不買賬:“連標(biāo)點符號都教錯,還教什么學(xué)?”并要求退回120元的培訓(xùn)費。
退費后,頗受打擊的彭幫懷仔細翻閱了該版小學(xué)語文教材,發(fā)現(xiàn)從三年級到六年級的教材中,存在63處標(biāo)點符號使用不規(guī)范。此外,他還發(fā)現(xiàn)教材中有錯別字、語句不通順的情況。
四年級上冊一篇文章中寫道:“美好的感情長留人們心中……”是“長留”還是“常留”,彭幫懷認為有待商榷。更明顯的錯誤在四年級上冊第104 頁,其中的“片斷”應(yīng)為“片段”。”‘片段’表示文章、書籍等的一個相對完整的段落;‘片斷’指的是生活、經(jīng)歷、記憶中一些零碎的不完整內(nèi)容。“
他還找到了同一知識點在不同版本的教材中存在相互沖突。比如在《一株紫丁香》一文中,一家出版社的教材用的是“做伴”,而另一家的則是“作伴”。
截至2015年12月31日,彭幫懷僅在某出版社出版的小學(xué)語文教材里就陸續(xù)發(fā)現(xiàn)368處“瑕疵”。



