文壇抄襲知多少
2018年初，文學(xué)界接連發(fā)生了幾起涉嫌抄襲糾紛，有關(guān)文學(xué)創(chuàng)作中的抄襲問(wèn)題再度引起公眾關(guān)注，在文學(xué)創(chuàng)作中，到底何為抄襲？如何判定？此前有何先例？
朱紹杰
傳統(tǒng)文學(xué)名人紛紛涉“抄”
2000年后，最引人關(guān)注的文學(xué)抄襲事件應(yīng)該是因小說(shuō)《夢(mèng)里花落知多少》一夜成名的郭敬明抄襲案。2003年，嶄露頭角的青年作家郭敬明以一本《夢(mèng)里花落知多少》轟動(dòng)一時(shí)。郭敬明是四川人，但在他的《夢(mèng)里花落知多少》中，主角卻全都是一口京片子。直至《圈里圈外》的作者莊羽上訴維權(quán)，公眾才得知原來(lái)《夢(mèng)里花落知多少》與《圈里圈外》居然有如此多的相似情節(jié)。
2003年12月，莊羽提出上訴，稱(chēng)《夢(mèng)里花落知多少》一書(shū)剽竊了其《圈里圈外》。案件還未開(kāi)審，即引起軒然大波，尤其莊羽還遭受到了眾多郭敬明粉絲諸如“你寫(xiě)的怎么火不了”、“你行你抄啊”的冷嘲熱諷。
一年之后，2004年12月，郭敬明一審敗訴，隨即提出上訴，同時(shí)表示，自己從未與莊羽進(jìn)行任何庭外聯(lián)系，也不考慮和解。2006年5月22日，北京市高級(jí)人民法院作出終審判決，駁回了郭敬明的上訴請(qǐng)求，判決郭敬明與出版方賠償莊羽經(jīng)濟(jì)損失20萬(wàn)元、精神撫慰金1萬(wàn)元，同時(shí)，春風(fēng)文藝出版社、北京圖書(shū)大廈也被判決停止出版、銷(xiāo)售《夢(mèng)里花落知多少》一書(shū)。終審判決還要求郭敬明與出版社應(yīng)在15日內(nèi)在《中國(guó)青年報(bào)》上公開(kāi)道歉。
敗訴的郭敬明雖然賠付了莊羽經(jīng)濟(jì)損失，但是表示拒絕道歉。而莊羽最終申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行，才換來(lái)了一封并非出自郭敬明之手的公開(kāi)道歉信。
此后，再次因抄襲引發(fā)全社會(huì)關(guān)注的，是將近10年后的瓊瑤于正案。2014年4月，于正編劇的古裝劇《宮鎖連城》熱播，臺(tái)灣作家瓊瑤在微博發(fā)布公開(kāi)信，稱(chēng)《宮鎖連城》的主線及主要情節(jié)發(fā)展涉嫌抄襲自己的作品《梅花烙》，并隨之上訴。2015年12月，瓊瑤起訴于正侵權(quán)一案歷時(shí)19個(gè)月終于塵埃落定，于正被判公開(kāi)道歉，瓊瑤獲賠500萬(wàn)元。瓊瑤在案件中心力憔悴，結(jié)案近三年，同樣沒(méi)有獲得于正的道歉。
2016年10月，武俠小說(shuō)大家金庸一紙?jiān)V狀將內(nèi)地奇幻文學(xué)代表人物、暢銷(xiāo)書(shū)作家江南告上法庭，起訴江南及其出版發(fā)行方著作權(quán)侵權(quán)，要求“立即停止侵犯原告著作權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的行為，停止復(fù)制、發(fā)行小說(shuō)《此間的少年》，封存并銷(xiāo)毀庫(kù)存圖書(shū)”并公開(kāi)道歉，賠償經(jīng)濟(jì)損失500萬(wàn)元。江南被告之后則發(fā)微博重申自己沒(méi)有侵權(quán)的想法，而且在微博里表達(dá)對(duì)金庸的熱愛(ài)。一審法官建議雙方庭外協(xié)商解決。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)抄襲糾紛有增無(wú)減
隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的流行，文藝創(chuàng)作領(lǐng)域的抄襲糾紛有增無(wú)減：近年來(lái)，但凡大熱并被改編影視劇的網(wǎng)文，幾乎都離不開(kāi)抄襲的爭(zhēng)議。
2017年，《三生三世十里桃花》的電視劇上映期間，“抄襲”與否就鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)；《楚喬傳》的原著小說(shuō)《11處特工皇妃》被爆出涉嫌抄襲《九州縹緲?shù)洝贰毒胖?middot;斛珠夫人》等多部作品，引得《寂寞空庭春欲晚》的作者匪我思存在微博上公開(kāi)討伐流瀲紫的《甄嬛傳》《如懿傳》涉嫌抄襲。2015年暑期熱播劇《花千骨》，微博名為“言情小說(shuō)抄襲舉報(bào)處”貼出原著小說(shuō)中部分內(nèi)容與其他網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)內(nèi)容的對(duì)比圖，并將相似部分標(biāo)出，質(zhì)疑該書(shū)抄襲《花開(kāi)不記年》《簫聲咽》等作品。
由于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)對(duì)簽約作者有獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制，簽約平臺(tái)作者需要保持日更頻率，以維持讀者在平臺(tái)上的活躍度。每天保持上萬(wàn)字的更新量，對(duì)于頂級(jí)作家來(lái)說(shuō)都是一項(xiàng)體力活。為了維持日更，簡(jiǎn)單地復(fù)制粘貼或是對(duì)多部作品雜糅更改成了最快捷的方式。有媒體披露，有些作者還會(huì)借用網(wǎng)絡(luò)上的自動(dòng)撰文工具，只要在軟件內(nèi)輸入關(guān)鍵詞，軟件就可以將故事大綱、男頻小說(shuō)、女頻小說(shuō)的套路用自動(dòng)編輯軟件“寫(xiě)成文章”。
《孤芳不自賞》的原著作者風(fēng)弄對(duì)媒體坦言：“網(wǎng)文作者創(chuàng)作艱難，抄襲是一條成名獲利的捷徑，所以常有人鋌而走險(xiǎn)。而這些鋌而走險(xiǎn)卻獲得巨大回報(bào)的人，會(huì)進(jìn)一步加劇那些默默認(rèn)真寫(xiě)文的網(wǎng)文作者的困境，實(shí)在是一個(gè)惡性循環(huán)。”
即便如此，但是網(wǎng)文界愿意訴諸法律的作者卻并不多見(jiàn)。2016年年底，熱播劇《錦繡未央》的原著作者秦簡(jiǎn)因?yàn)樯嫦映u被維權(quán)作家們告上法庭，這是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)抄襲事件中為數(shù)不多的法律糾紛案。
早在2013年，網(wǎng)文界就流傳著“唐七的《三生三世》抄襲大風(fēng)刮過(guò)的《桃花債》”，多年來(lái)一直有網(wǎng)友、書(shū)迷表示支持大風(fēng)通過(guò)法律維權(quán)，并主動(dòng)制作“調(diào)色盤(pán)”對(duì)兩部作品進(jìn)行比對(duì)，力證唐七抄襲，但這一直都是網(wǎng)友自發(fā)行為，當(dāng)事雙方都沒(méi)有正面回應(yīng)事件。
據(jù)法律人士說(shuō)，以目前的法規(guī)條文，對(duì)于文壇“抄襲”的鑒定有著相當(dāng)大的難度，“知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件是比較新型的案件，爭(zhēng)議的標(biāo)的物是智力成果，因此難以鑒別。無(wú)論是我們國(guó)家還是世界范圍內(nèi)，保護(hù)文學(xué)作品都比較難”。文壇“抄襲”案頻發(fā)，呼喚更為明晰健全的相關(guān)法律出臺(tái)。
原文標(biāo)題：傳統(tǒng)文學(xué)名人涉抄襲 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)抄襲糾紛有增無(wú)減
原文鏈接：http://www.chinanews.com/cul/2018/02-25/8454132.shtml
