中新社北京10月17日電 (記者 張素)中國最高人民檢察院17日發(fā)布消息稱，檢察機關(guān)依法分別對李忠、溫建華提起公訴。

　　湖北省武漢市政府原黨組成員、副市長李忠(正廳級)涉嫌受賄罪、濫用職權(quán)罪一案，經(jīng)湖北省人民檢察院指定管轄，由咸寧市人民檢察院依法向咸寧市中級人民法院提起公訴。

　　檢察機關(guān)在審查起訴階段，依法告知了被告人李忠享有的訴訟權(quán)利，并依法訊問了被告人李忠，聽取了其辯護人的意見。咸寧市人民檢察院起訴書指控：被告人李忠身為國家工作人員，利用其職務(wù)上的便利或職權(quán)和地位形成的便利條件，為他人謀取利益，非法收受他人財物，數(shù)額特別巨大；身為國家機關(guān)工作人員，濫用職權(quán)，致使公共財產(chǎn)遭受重大損失，情節(jié)特別嚴重，依法應(yīng)當以受賄罪、濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。

　　內(nèi)蒙古自治區(qū)國土資源廳原副巡視員溫建華(副廳級)涉嫌貪污罪、受賄罪、行賄罪、非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪一案，經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院指定管轄，由內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院錫林郭勒盟分院向錫林郭勒盟中級人民法院提起公訴。

　　檢察機關(guān)在審查起訴階段，依法告知了被告人溫建華享有的訴訟權(quán)利，并依法訊問了被告人溫建華，聽取了其委托的辯護人的意見。內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院錫林郭勒盟分院起訴書指控：被告人溫建華利用其擔(dān)任鄂爾多斯市民政局黨組書記及局長、鄂爾多斯市國土資源局黨組書記及局長、呼和浩特市國土資源局黨組書記及局長的職務(wù)便利，侵吞、騙取公共財物；非法收受或索取具有上下級關(guān)系的下屬或者具有行政管理關(guān)系的被管理人員的財物，為他人謀取利益或承諾為他人謀取利益，數(shù)額特別巨大；為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物；以牟利為目的，違反土地管理法規(guī)，將土地使用權(quán)非法轉(zhuǎn)讓給他人，依法應(yīng)當以貪污罪、受賄罪、行賄罪、非法轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。(完)