“你們中國的景點什么都好，吃的、玩的還有人啊什么都好，就是......”

　　中國游客喜歡去日本買買買早已不是新聞，近日去日本參加一個高端會議的環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 在霓虹國街頭隨便走一走就能聽到很多說中國話的游客，還能在很多商店里看到熟悉的支付寶logo。但是，為什么在中國很少能看到日本人來旅游？是日本政府不支持，還是中國沒有吸引力？環(huán)環(huán)這次見到日本外交官時本來想問這些問題，但沒有得到答案?？墒牵蟛唤?jīng)意間聽到的一席話，好像讓環(huán)環(huán)突然明白了什么……

　　聽中日媒體大咖探討

　　如何增進民間互相理解

　　先說環(huán)環(huán)這次去日本干什么了。

　　環(huán)環(huán)此次去日本參加的是一個真真的高端論壇，是由中國公共外交協(xié)會主辦的名為“中日智庫媒體高端對話會” 活動，旨在通過兩國智庫和媒體間的對話，促進兩國互相理解。代表團成員除了公共外交協(xié)會副會長胡正躍等重頭人物之外，還有好多知名的媒體和智庫代表，其中包括白巖松。

　　在4月24日舉行的論壇上，兩國媒體代表針對如何給國民傳遞真實的對方國家形象等問題進行了坦率的對話。日本NHK評論員神子田章博以及白巖松這兩位媒體大咖都強調(diào)了新聞報道真實、全面、客觀報道的重要性。神子田章博說，過去幾年日本媒體的涉華報道其實給兩國關(guān)系帶來很多負面影響，2012年日本媒體對中國出現(xiàn)反日游行事情的報道就是一個例子。這一點值得日本媒體界的深刻反思。

中日智庫媒體高端對話會4月24日在東京舉行。

　　白巖松也強調(diào)，媒體人一定不能只依照“想象中的真實”，有選擇性地去報道對方，而是應做到全面、客觀。“當時日本讀者通過在媒體上看到的內(nèi)容，肯定以為全中國都在進行反日游行，但其實隔些年來看，你會發(fā)現(xiàn)那只是幾朵很小的浪花，而且中國內(nèi)部對此也有很多反思。”他說。

央視評論員白巖松（左三）在中日智庫媒體高端對話會上發(fā)言。

　　另外，兩國媒體人也重點討論了如何重視年輕人的交流方式、如何利用好新媒體的話題。

　　在代表團成員、中國著名互聯(lián)網(wǎng)科技公司搜狗的市場總監(jiān)董璐看來，由人工智能技術(shù)支持的機器翻譯在未來可以幫助人們消除語言障礙，而這將可以促進中日兩國民間進一步溝通和交流。

　　走訪日本最大視頻分享網(wǎng)站NICONICO運營商Dwango公司總部時，中國智庫媒體代表試用中國互聯(lián)網(wǎng)公司搜狗生產(chǎn)的翻譯機與現(xiàn)場日方代表進行翻譯交流。攝：薩蘇