最近，一件事情讓美國(guó)人布倫特·W（Brent W）特別開(kāi)心。

　　據(jù)南華早報(bào)，上個(gè)月，布倫特實(shí)現(xiàn)了一個(gè)重要的里程碑：他拿到了引以為傲的中國(guó)“綠卡”，這是他中國(guó)永久居民身份的象征，同時(shí)也意味著他有權(quán)在中國(guó)永久生活和工作。

　　布倫特是美國(guó)人，8年前從佛羅里達(dá)州來(lái)到中國(guó)，是一家香港網(wǎng)絡(luò)公司的首席代表。2010年,他在東莞遇到了現(xiàn)在的妻子，一年后結(jié)婚。

　　2016年4月，也就是布倫特夫婦結(jié)婚五年后，他申請(qǐng)了在中國(guó)永久生活的身份。經(jīng)過(guò)25個(gè)月的等待，在今年5月，他拿到了中國(guó)“綠卡”。

　　報(bào)道稱，這也讓他步入實(shí)現(xiàn)終極目標(biāo)的軌道：成為一名中國(guó)公民。說(shuō)到夢(mèng)想成真的心情，布倫特說(shuō)：

　　我一直都覺(jué)得自己在做夢(mèng)。不斷把“綠卡”從口袋里拿出來(lái)看，想確定這件事。過(guò)了三天，我終于確定我是拿到了“綠卡”！

　　“I kept thinking I was dreaming. I kept taking it out of my pocket and looking at it to make certain it was real. After three days, I finally determined it really happened,” he said.

　　“我的目標(biāo)是成為中國(guó)公民，”54歲的布倫特說(shuō)，“當(dāng)?shù)鼐俑嬖V我要成為一名中國(guó)公民，我首先需要得到‘綠卡’。”

　　布倫特說(shuō)，如果能得到中國(guó)公民身份，他放棄美國(guó)國(guó)籍毫無(wú)問(wèn)題。

　　美國(guó)也是一個(gè)很棒的地方，但不同的人會(huì)被不同的事所吸引。

　　“Although America is a great place, different things appeal to different people”。

　　我并不憎恨或討厭美國(guó)，我只是更愛(ài)中國(guó)和中國(guó)公民。

　　“I don’t hate America or dislike America,” new Chinese green card holder Brent W says. ‘I just love China and Chinese people a lot more’.

　　如果一個(gè)人放棄美國(guó)國(guó)籍就能被允許自動(dòng)加入中國(guó)國(guó)籍，我想我多年前就能成為中國(guó)公民了。“If giving up one’s American nationality can automatically allow the person to get Chinese nationality, I would have become a Chinese citizen years ago.”