澳大利亞“對話”網站7月5日文章，原題：當美國與世界隔絕時，來自中國歷史的教訓赫然在目  熟諳歷史的人無不深知與全球經濟進行經貿往來的重要性。兩千年前，中國曾占全球經濟總量的近25%。1600年該比例為30%，1820年占1/3。至少可以這樣說，中國曾是一個全球強國。1792年曾發(fā)生一個著名故事，英國國王喬治三世的特使率領貿易使團前往中國，向中國皇帝貢獻歐洲最新科技產品——望遠鏡、地球儀、氣壓計、鐘表、四輪馬車和其他物品。但那位中國皇帝說，天朝上國，無所不有，不需要任何奇技淫巧，這反映當時中國與世隔絕的心態(tài)。

　　一系列復雜因素，包括軟弱無力的領導以及拒絕西方科技等最終導致當時的中國轉向閉關鎖國并錯失工業(yè)革命良機，使其實力被嚴重削弱并因此遭受入侵和西方列強的欺凌羞辱。中國始于19世紀的這場衰敗持續(xù)100多年，直至1978年在中共領導下實行改革開放才開始重新崛起。改革開放使中國得以進入西方市場并使用西方技術，從而為中國民眾帶來經濟增長和持續(xù)繁榮。如今按購買力平價，中國又重新成為全世界最大經濟體——就像在200年前那樣。

　　中國的這種經歷對美國具有顯而易見的借鑒作用。過去150年來，美國一直是全世界最大經濟體。正如美國知名作家和記者法里德·扎卡里亞所言，如今是后美國時代，盡管美國并未衰落，但其他國家正在努力迎頭趕上。特朗普政府推動美國轉向孤立主義立場的首次切實行動，是他拒絕美國加入使美國得以利用全球經濟龐大份額的跨太平洋伙伴關系協(xié)定。特朗普還下令就北美自貿協(xié)定重新開展談判，并對進口鋼鋁加征關稅。如今極有可能出現新一輪加征關稅行動。

　　特朗普認為此類協(xié)議使全世界其他國家“占美國便宜”的觀點荒謬至極——這些并非零和協(xié)議。他限制移民的舉動又體現出他對美國與世隔絕和貿易保護主義構想的另一面。這使人不禁想起200多年前的中國。當然，二者之間存在截然不同的狀況且二者處于完全不同的時代。然而，即便如此，世界主要經濟體都必須全面參與全球經濟，無論在經濟和政治層面上都是如此。

　　美國必須繼續(xù)對貿易、投資、移民和觀念的自由流動持開放態(tài)度，務必繼續(xù)與聯(lián)合國、國際貨幣基金組織和世界銀行等國際機構進行全面合作。顯而易見，在“使美國再次偉大”與閉關鎖國之間存在明顯矛盾。如果美國與世界隔絕，那么無論從哪個方面來說，其作為世界領導者的未來都將陷入嚴重風險之中。(作者是多倫多大學羅特曼管理學院副教授瓦利德·赫賈茲，丁玎譯)