新華社倫敦８月３日電（記者張代蕾）作為２０１８年愛(ài)丁堡藝穗節(jié)的亮點(diǎn)項(xiàng)目之一，集中展示中國(guó)優(yōu)秀表演藝術(shù)的“聚焦中國(guó)”活動(dòng)３日在英國(guó)蘇格蘭首府愛(ài)丁堡啟動(dòng)。

　　這是“聚焦中國(guó)”繼去年登陸愛(ài)丁堡藝穗節(jié)并大獲成功之后的再次亮相。中英政府部門(mén)代表、劇目主創(chuàng)人員、合作機(jī)構(gòu)代表、英國(guó)文創(chuàng)界代表及藝術(shù)家等百余人出席了啟動(dòng)儀式。

　　據(jù)介紹，本月３日至２７日期間，中國(guó)國(guó)家話劇院的歷史劇《行者無(wú)疆》、上海淮劇團(tuán)的傳統(tǒng)戲曲《神話中國(guó)之洪荒時(shí)代》、侯瑩舞蹈劇場(chǎng)的后現(xiàn)代舞蹈作品《涂圖》、英國(guó)倫敦大學(xué)金匠學(xué)院中國(guó)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)社的實(shí)驗(yàn)跨文化肢體劇《畫(huà)皮·歸塵》，以及“天生的孩子”兒童劇團(tuán)的《山海經(jīng)》等五部劇目將在愛(ài)丁堡各大劇院上演，集中展示中國(guó)文化的氣韻。

　　據(jù)承辦方中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心介紹，今年參加“聚焦中國(guó)”活動(dòng)的劇目經(jīng)過(guò)精心挑選，皆以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的經(jīng)典神話、民族歷史和文學(xué)經(jīng)典為基礎(chǔ)，結(jié)合西方戲劇演出技巧與創(chuàng)作理論，將為藝穗節(jié)觀眾帶來(lái)中西文化碰撞與交融的藝術(shù)盛宴。

　　與去年相比，今年的“聚焦中國(guó)”擴(kuò)大了宣傳規(guī)模，在愛(ài)丁堡藝穗節(jié)官方節(jié)目?jī)?cè)顯著位置投放“聚焦中國(guó)”品牌廣告，并特別增加街道宣傳活動(dòng)，以吸引更多國(guó)際觀眾關(guān)注和欣賞“中國(guó)故事”。

　　中國(guó)駐愛(ài)丁堡總領(lǐng)事潘新春表示，“聚焦中國(guó)”項(xiàng)目積極推動(dòng)具有中國(guó)符號(hào)的文化產(chǎn)品走出國(guó)門(mén)，走向世界。作為中英戲劇文化的橋梁，“聚焦中國(guó)”也讓兩國(guó)戲劇藝術(shù)家在相互借鑒與欣賞過(guò)程中共同發(fā)展，為未來(lái)集聚更多中國(guó)優(yōu)秀原創(chuàng)作品亮相國(guó)際舞臺(tái)及中英戲劇合作奠定了基礎(chǔ)。

　　愛(ài)丁堡藝穗節(jié)又稱(chēng)愛(ài)丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)，是愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)主要的子藝術(shù)節(jié)之一，每年８月舉行，其“無(wú)準(zhǔn)入門(mén)檻”的開(kāi)放政策吸引著世界各地藝術(shù)家踴躍參與。今年愛(ài)丁堡藝穗節(jié)３日開(kāi)幕，來(lái)自５０多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的演員將在近一個(gè)月的活動(dòng)中為全球觀眾帶來(lái)３０００多場(chǎng)演出。