海外網(wǎng)8月24日電 據(jù)中國(guó)駐埃及大使館官方網(wǎng)站24日消息，8月21日，埃及《共和國(guó)報(bào)》紙媒和網(wǎng)站同時(shí)發(fā)表廖力強(qiáng)大使署名文章《面對(duì)復(fù)雜局面，有必要為中美關(guān)系樹立清晰框架》，全文如下：
（網(wǎng)絡(luò)版）
中美關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系之一，但由于美方的原因，中美關(guān)系正面臨困難。近日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪發(fā)表署名文章，中國(guó)國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)接受新華社采訪，全面闡述了中方對(duì)中美關(guān)系的立場(chǎng)。在這里，作為中國(guó)駐埃及大使和駐阿盟代表，我愿向友好的、關(guān)心中美關(guān)系的埃及和阿拉伯朋友介紹中方的有關(guān)看法。
中美建交41年來，兩國(guó)關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，取得了歷史性發(fā)展，為兩國(guó)人民帶來了巨大利益，也為世界和平、穩(wěn)定、繁榮作出了重要貢獻(xiàn)。兩國(guó)人員往來從每年幾千人次增長(zhǎng)到超過500萬人次，中國(guó)在美留學(xué)生總數(shù)超過40萬人。兩國(guó)建立了50對(duì)友好省州關(guān)系和227對(duì)姐妹城市。從2005年卡特里娜颶風(fēng)災(zāi)害到2008年汶川重大地震災(zāi)害，中美兩國(guó)人民感同身受，紛紛向?qū)Ψ绞┮栽帧Ｐ鹿诜窝滓咔榘l(fā)生后，中美兩國(guó)各界相互馳援。中國(guó)有關(guān)省市、企業(yè)和機(jī)構(gòu)向美方受疫情影響的州市、社區(qū)和民眾捐贈(zèng)口罩、防護(hù)服等醫(yī)用設(shè)備，并向美方供應(yīng)了大批抗疫物資。截至8月2日，中方累計(jì)向美方提供口罩265億只、防護(hù)服3.3億件、護(hù)目鏡3100萬副、外科手套6.1億雙、呼吸機(jī)1.15萬臺(tái)。
過去40多年，中美關(guān)系為兩國(guó)人民帶來實(shí)實(shí)在在的好處。中國(guó)是美國(guó)最重要的出口市場(chǎng)之一，支撐了美國(guó)內(nèi)約260萬個(gè)就業(yè)崗位。累計(jì)7.25萬家美企在華投資興業(yè)，絕大多數(shù)都盈利頗豐。疫情期間，中美人流雖斷，物流卻逆勢(shì)增加。4月份雙邊貿(mào)易額增至412億美元，中國(guó)再次成為美最大貿(mào)易伙伴，5月更是增至465億美元。美國(guó)企業(yè)仍然最青睞中國(guó)大市場(chǎng)。中國(guó)美國(guó)商會(huì)近期調(diào)查顯示，84%美企不愿撤離中國(guó)，38%企業(yè)將保持或增加對(duì)華投資。中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)總量超過世界三分之一，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率超過50%。中美兩國(guó)作為全球最大的經(jīng)濟(jì)體，一舉一動(dòng)關(guān)乎全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)向。
（紙質(zhì)版）
