參考消息網(wǎng)10月29日?qǐng)?bào)道 英國(guó)廣播公司網(wǎng)站10月27日發(fā)表題為《中共五中全會(huì)：五年規(guī)劃的變與不變 關(guān)于中國(guó)式發(fā)展計(jì)劃你需要知道的五個(gè)關(guān)鍵問題》的報(bào)道，全文摘編如下：
中共于10月26日至29日召開十九屆五中全會(huì)，重頭戲之一是討論第十四個(gè)五年規(guī)劃。這往往是外界觀察中國(guó)經(jīng)濟(jì)走向的風(fēng)向標(biāo)。
作為五年規(guī)劃的前身，中國(guó)的五年計(jì)劃可以追溯到上世紀(jì)50年代。
這一計(jì)劃跨越了數(shù)十年，從中國(guó)的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，走到目前的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。中國(guó)為什么要制定五年規(guī)劃？數(shù)十年來(lái)有哪些變與不變？
五年規(guī)劃是什么
中國(guó)的五年規(guī)劃簡(jiǎn)單說(shuō)代表了中共官方給未來(lái)較長(zhǎng)一段時(shí)間描繪的經(jīng)濟(jì)愿景和立下的發(fā)展目標(biāo)。涵蓋中國(guó)未來(lái)五年的重大建設(shè)項(xiàng)目、生產(chǎn)力分布、資源分配和消費(fèi)服務(wù)結(jié)構(gòu)等多項(xiàng)內(nèi)容。
中國(guó)從1953年開始實(shí)施第一個(gè)五年計(jì)劃。到2005年一共編制了10個(gè)五年計(jì)劃，其間從1963年至1965年由于經(jīng)濟(jì)調(diào)整而中斷。從2006年起，“計(jì)劃”一詞改為“規(guī)劃”，并延續(xù)至今。
如同一個(gè)人隨著年齡增長(zhǎng)會(huì)經(jīng)歷不同的成長(zhǎng)階段，中共在不同時(shí)期有著不同的經(jīng)濟(jì)愿景。政府則根據(jù)每個(gè)時(shí)期的戰(zhàn)略環(huán)境和國(guó)家任務(wù)編制規(guī)劃，于是每個(gè)五年規(guī)劃都帶有明顯的時(shí)代特征。
