參考消息網(wǎng)12月14日報道 美國《時代》周刊12月21日(提前出版)一期文章刊發(fā)作者夏洛特·奧爾特的題為《2020年度人物喬·拜登和卡瑪拉·哈里斯》的文章,全文摘編如下:
在拜登看來,相信直覺,對否定者不予理睬,這是他即將成為下屆總統(tǒng)的主要原因。人們曾說他年齡太大,步履蹣跚,乏味無趣。在特朗普颶風(fēng)撕裂美國、沖擊制度、破壞并仇恨規(guī)則之際,拜登承諾恢復(fù)“國魂”,聽起來就像是瞎扯。拜登回憶說:“(因為)提出我們不能用緊握的拳頭、而要用張開的手掌對待特朗普,我們不能用仇恨對待仇恨,結(jié)果我受到了廣泛批評。”在他看來,并不是要用正義的復(fù)仇或是挖掘出可能有助登上權(quán)位的背后腐爛行為與特朗普作戰(zhàn)。拜登相信大多數(shù)選民只想在經(jīng)歷了四年的爭斗之后實現(xiàn)和解,他們渴望得體、尊嚴(yán)、經(jīng)驗和能力。他說:“我最受詬病的就是我說我們必須團結(jié)美國。我從未放棄這個要旨。”
拜登秉持遠見,奠定基調(diào),贏了選舉。但是,他也認(rèn)識到僅憑一己之力無法到達目標(biāo),一位78歲的白人男性可能永遠無法呈奉的未來:世代更替、嶄新的視角和美國多樣化的體現(xiàn)。因此,他需要卡瑪拉·哈里斯(中文名賀錦麗):加利福尼亞州參議員、前地區(qū)檢察官和州檢察長、來自雙種族移民家庭的子女,其個人魅力和嚴(yán)詞質(zhì)疑特朗普政府官員的態(tài)度令無數(shù)民主黨人振奮不已。美國此前從未有過女性、黑人或亞裔副總統(tǒng)。哈里斯在另外一場訪談中表示:“我將是第一位,但不會是最后一位。那關(guān)乎傳統(tǒng)、關(guān)乎開辟一條道路、關(guān)乎為后來者提供更大空間。”
