參考消息網(wǎng)2月9日?qǐng)?bào)道 西班牙《國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站2月6日發(fā)表題為《特朗普的新生活:與演員打架,審判和賺更多的錢》的文章,全文摘編如下:
美國(guó)前總統(tǒng)特朗普離開白宮后生活在佛羅里達(dá)州,雖然在推特上銷聲匿跡,但他戰(zhàn)斗的欲望并沒有熄滅。
多年來,特朗普留給人們的印象一直都是一個(gè)野心勃勃的地產(chǎn)大亨,夢(mèng)想給城市的摩天大樓都貼上自己的標(biāo)簽。直到2017年1月20日,他從第五大道的特朗普大廈搬進(jìn)白宮。如今74歲的他成為佛羅里達(dá)州最富有的退休人員之一。為了少納稅,他已經(jīng)把永久居留地搬到了佛羅里達(dá)州。在擔(dān)任總統(tǒng)的那段多事之秋,他最喜歡的療養(yǎng)地就是位于該州的海湖莊園。在那里,他等待著周二在參議院開始的彈劾審判,因?yàn)樗煤翢o(wú)根據(jù)的選舉舞弊言論煽動(dòng)支持者襲擊國(guó)會(huì)大廈。
如今的特朗普不再發(fā)推特,似乎在社交網(wǎng)絡(luò)上消失無(wú)蹤,但他依然像過去一樣熱衷于打高爾夫,每天都在為彈劾案準(zhǔn)備辯護(hù),同時(shí)還建立了一個(gè)“前總統(tǒng)辦公室”,并籌集了大量政治捐款。他雖然遠(yuǎn)離了華盛頓,但卻沒有遠(yuǎn)離世俗的喧囂,因?yàn)檫@已經(jīng)刻在了他的基因里。
