臺(tái)海網(wǎng)1月8日訊 據(jù)廈門(mén)廣電網(wǎng)報(bào)道 廈門(mén)積極參與“一帶一路”建設(shè)，深化與沿線(xiàn)國(guó)家教育、文化等領(lǐng)域合作，促進(jìn)民心相通，這方面有什么新作為呢？
圖書(shū)交流為中國(guó)和世界其他國(guó)家的相互了解打開(kāi)了一扇窗。泰國(guó)教材出版商主動(dòng)邀請(qǐng)廈門(mén)外圖，合作編寫(xiě)出版泰國(guó)基礎(chǔ)教材。經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的實(shí)際使用，首批廈門(mén)“出品”的泰國(guó)基礎(chǔ)課程教材，收到了不錯(cuò)的反饋和好評(píng)。
眼前的這六本教材，就是外圖“出品”的泰國(guó)初中1至3年級(jí)英文版數(shù)學(xué)教材，三本教科書(shū)，三本練習(xí)冊(cè)。這些教材雖然都是英文，但仔細(xì)翻看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其中有不少中國(guó)元素，比如“七巧板”圖形、比如京劇臉譜、勾股定律等等。
泰國(guó)的數(shù)學(xué)教材，為什么會(huì)選擇“廈門(mén)出品”呢？這要從兩年前由廈門(mén)外圖聯(lián)合承辦的首屆東南亞中國(guó)圖書(shū)巡回展說(shuō)起。東南亞中國(guó)圖書(shū)巡回展是中國(guó)出版物首次境外跨國(guó)辦展并在多個(gè)國(guó)家進(jìn)行巡回。泰國(guó)的一家教材出版商“一眼相中”了外圖帶去的中國(guó)教材教輔類(lèi)圖書(shū)，于是他們就在巡回展上找到了外圖的負(fù)責(zé)人。
廈門(mén)外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理 申顯楊：（泰國(guó)）教材發(fā)行商提出來(lái)中國(guó)基礎(chǔ)教育這么好，有沒(méi)有可能我們幫他們編教材？另外我們是圖書(shū)進(jìn)出口在全國(guó)來(lái)說(shuō)是數(shù)一數(shù)二，有實(shí)力的綜合平臺(tái)；在加上我們背后有廈門(mén)，中國(guó)這么好的基礎(chǔ)教育背景。
泰國(guó)基礎(chǔ)教育采用“一綱多本”，也就是沒(méi)有統(tǒng)一的教學(xué)材料只有固定大綱，此前大部分的英文類(lèi)教材都是?；氐綇B門(mén)后，外圖立即著手調(diào)研并組織廈門(mén)優(yōu)秀初中教師，仔細(xì)研究泰國(guó)教學(xué)大綱。編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)按照難易適中的原則，精心設(shè)計(jì)并與泰國(guó)團(tuán)隊(duì)成員保持每周一溝通，僅用了七個(gè)月時(shí)間，就完成了圖書(shū)出版工作。
2018年5月，6萬(wàn)余冊(cè)新編初中數(shù)學(xué)教科書(shū)和教輔書(shū)，從中國(guó)出發(fā)，走進(jìn)了泰國(guó)60多所初中學(xué)校，在一個(gè)多學(xué)期的實(shí)際使用中，取得了不錯(cuò)的反響和成績(jī)。
廈門(mén)外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理 申顯楊：比我們國(guó)內(nèi)教材容易點(diǎn)，比泰國(guó)原來(lái)的教材難一點(diǎn)，這樣對(duì)他們來(lái)說(shuō)有些提升。單元考、期末考、半期考，大概能提升20%。他們十分制，原來(lái)教材大部分是6到8分，現(xiàn)在使用我們這個(gè)教材，大部分學(xué)生能到8到10分。
這套初中英文教材2019年將被推廣到100所泰國(guó)學(xué)校，此外通過(guò)第一階段初中英文數(shù)學(xué)教材的成功合作，接下來(lái)外圖還將和泰國(guó)出版商合作編寫(xiě)發(fā)行更多科目和類(lèi)型的泰國(guó)教材，目前，新的中學(xué)地理天文教材已經(jīng)正在編寫(xiě)。
廈門(mén)外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理 申顯楊：我們會(huì)把神舟、嫦娥，中國(guó)最新的航天科技和成果，也是代表世界航天最頂尖的成果編輯進(jìn)去。我們當(dāng)時(shí)談的時(shí)候，也是要變成一個(gè)系列，他們需求也是這樣。
隨著2018年第二屆東南亞中國(guó)圖書(shū)巡回展的成功舉辦，外圖與東南亞國(guó)家合作也更加密切和深入，接下來(lái)外圖計(jì)劃與和更多東南亞國(guó)家出版社合作，讓中國(guó)的優(yōu)秀教育成果走進(jìn)更多海絲國(guó)家。
廈門(mén)外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理 申顯楊：因?yàn)橛羞@樣一個(gè)基礎(chǔ)，我們?cè)诓邉澰俪雠_(tái)泰文版，甚至有馬來(lái)西亞出版商找上門(mén)，讓我們出馬來(lái)文版。我們覺(jué)得也是可以的，還有柬文版。這樣的“走出去”比一般的產(chǎn)品“走出去” 意義大得多。
