乾嘉學(xué)派輯校算書,源于梅文鼎一脈
文匯報(bào):康熙對西學(xué)興趣濃厚,且當(dāng)時(shí)傳教士眾多,按理說應(yīng)該促進(jìn)中國科技的進(jìn)步。歷史演變卻恰恰相反。這是為什么呢?
韓琦:康熙之后,雍正對西學(xué)興趣寥寥,許多傳教士被驅(qū)逐到澳門,所以雍正時(shí)代就沒有特別值得一提的重要科學(xué)活動(dòng)了??滴鯐r(shí)候仿效法國皇家科學(xué)院設(shè)立的蒙養(yǎng)齋算學(xué)館,是臨時(shí)性的修書機(jī)構(gòu),梅文鼎的孫子梅瑴成在里面,桐城派的方苞也在。那時(shí)候編了一套書《數(shù)理精蘊(yùn)》《欽若歷書》《律呂正義》——這三部書總稱《律歷淵源》,在康熙時(shí)刻好以后是不允許下面人翻印的,在國子監(jiān)算學(xué)館放了好幾十年,沒什么用場。只有康熙或雍正獎(jiǎng)賞大臣的時(shí)候會送他們一部,一般人看不到。后來經(jīng)梅瑴成建議,乾隆之后這些書才慢慢流通出來。所以科學(xué)傳播上實(shí)際上有了時(shí)間差,皇帝對此是有責(zé)任的。
這里就要說到康熙對知識的掌控,很多科學(xué)新知僅限宮廷流傳,沒能及時(shí)刊印和普及,在很多場合他只是把科學(xué)作為控制漢人的手段。像《幾何原本》1690年左右就譯好了,但直到1722年才出版。如果早一點(diǎn)刊刻普及,情況會完全不一樣。另外康熙受到法國傳教士白晉《易經(jīng)》研究的影響,覺得《易經(jīng)》包含了所有的數(shù)學(xué)原理,于是提出“西學(xué)中源”,后來梅文鼎也一起宣傳,到乾嘉之后這個(gè)講法就非常盛行了,實(shí)際上影響了西學(xué)在中國的傳播,助長了國人的盲目自大。
所以說康熙一方面促進(jìn)了科學(xué)的傳播,一方面也阻礙了科學(xué)的及時(shí)傳播。雍正乾隆朝中國和歐洲科學(xué)的差距逐漸拉大,到嘉慶道光年間,就只有一些零星的天文學(xué)知識通過貿(mào)易和傳教在沿??诎秱鞑?。
文匯報(bào):梅文鼎的自我定位是“才與不才之間”,怎么理解他對自己的這個(gè)定位呢?
韓琦:康熙皇帝在臨清州船里召見他三天,后來給他題了“績學(xué)參微”四個(gè)字,說他很博學(xué),又有專長。這是“才”。“不才”,可能是他沒考上進(jìn)士舉人,一直是布衣,這是他的自謙。
另外“不才”還有個(gè)佐證。他孫子梅瑴成后來刊刻祖父詩文,按語說梅文鼎寫詩實(shí)際上不下兩千余首,但只選了大約五分之一刊刻。他說先生“不肯謂詩人”,就是說不要把他當(dāng)詩人來看待,大概是梅文鼎自己覺得他的詩和詩人的詩不一樣。
梅文鼎是一個(gè)非??炭嘤霉Φ娜耍卜浅O矚g交友,自我定位也很高。他在杭州見到毛際可,還有同鄉(xiāng)朱書,都是有名的學(xué)者。他們兩人在梅文鼎六七十歲時(shí)都給他寫了傳記,而里面有些話十分類似,可見梅文鼎想通過他們的口來宣揚(yáng)自己水平之高。比方說,講到欽天監(jiān)的一些官員都有點(diǎn)嫉妒他,而梅文鼎不想和他們競爭,于是離開了北京。
文匯報(bào):梅文鼎后來在學(xué)術(shù)上的影響如何?
韓琦:梅文鼎不僅在數(shù)學(xué)史、科學(xué)史上,在整個(gè)學(xué)術(shù)史上也是很重要的。
因?yàn)樯瞄L歷算,梅文鼎應(yīng)邀參與修訂《明史·歷志》。1689年前后他到了北京,結(jié)交了北京學(xué)術(shù)圈的很多朋友,像朱彜尊、戴名世,還有方苞,黃宗羲的兒子黃百家,以及閻若璩、萬斯同、顧祖禹、劉獻(xiàn)廷、陸隴其,基本上囊括了清初頂尖學(xué)者。
梅文鼎還影響了戴震的老師江永,后者寫過一本《翼梅》,對他是非常崇拜的。乾嘉學(xué)派之所以對西學(xué)感興趣,研究數(shù)學(xué)的內(nèi)容,輯校那么多算書,實(shí)際上也是從梅文鼎這個(gè)脈絡(luò)下來的。戴震雖然輯?!端憬?jīng)十書》,但還是比較宗西法,而錢大昕是宗中法。梁啟超說乾嘉以后,“歷算遂成經(jīng)生副業(yè),而專門算家,亦隨之而出”,這個(gè)影響是很大了。
梅文鼎的書印刷量很大,現(xiàn)在多數(shù)古籍圖書館都有他的書,版本很多,異文頻出。到晚清時(shí),科舉也會考到相關(guān)內(nèi)容,石印本都有大小好幾種。很多人寫學(xué)術(shù)史,包括張之洞寫《書目答問》,都把梅文鼎的東西放進(jìn)去。
我們影印的《全集》里,有幾種書的版本是很少見的??梢钥吹揭徊繒诓煌瑫r(shí)候、由不同的人印下去、傳下去,有這么一個(gè)演變。我們試圖還原當(dāng)時(shí)人際交往之外,也是在還原這些書的歷史。
(來源:文匯報(bào);記者 李純一)
