網絡改編

　　賈寶玉是厭學少年？

　　這是把“紅樓”看歪了

　　北青報：現(xiàn)在不少網絡文學喜歡玩穿越，一些網絡寫手續(xù)寫《紅樓夢》，脫離了原著特定的時代背景，根據(jù)當下職場人士的價值觀及個人喜好重新建構主人公人設，如把賈寶玉寫成渣男，林黛玉越來越薛寶釵化，對此您怎么看？

　　張慶善：網絡文學有它特有的敘述方式，更能迎合當下年輕人的閱讀習慣和審美情趣。對此，我們要正視。比如有一些紅樓迷在網上研究《紅樓夢》，其表現(xiàn)出的那種專注精神，甚至為解釋一個詞而幾乎“打”起來了——這種帶有“火藥味”的爭執(zhí)我覺得蠻有意思的，這表明《紅樓夢》在當下年輕人中還是很有市場的。包括一些網絡小說改編的影視劇，融入了《紅樓夢》的情節(jié)和元素，借鑒《紅樓夢》里的美學意境，及對人物細節(jié)栩栩如生的刻畫等。這些，對《紅樓夢》研究有著比較正面的借鑒意義。

　　但是網絡文學也有它自身的問題，像穿越，就是把《紅樓夢》里的一些表面東西，貼到當下一些年輕人腦子里想當然的人和事物上。如果結合得好，可以豐富他對《紅樓夢》一些細節(jié)內容的理解和再創(chuàng)作；如果結合得不好，就成了像歪批三國、歪批水滸那樣歪批紅樓。

　　賈寶玉在《紅樓夢》中是個非常可愛的形象，他身上體現(xiàn)出對女性的尊重，對真善美的追求。我對賈寶玉這一人物形象最簡潔的評價就是“率真、情真”，有著赤子之心。曹雪芹寫賈寶玉的時候，沒把他寫得高大上，而是有紈绔子弟的缺點。他寫的是一個真實的賈寶玉，這是一個很鮮活的人物形象。

　　今天，當一些網絡寫手用賈寶玉身上很表象的東西來附會時，一個整天不想高考、不想去工作，成日和女孩子廝混的小流氓形象就在網文中產生了——這其實是對賈寶玉形象的歪曲。

　　如果只是把賈寶玉看作一個不喜歡參加高考、對四書五經不感興趣、厭學逃課的少年，將林黛玉看成是一個整天哭哭啼啼、讓人煩得不行的小丫頭而沒有看到她詩人的才華和氣質，那么這是把《紅樓夢》看歪了，所以要客觀地對待網文穿越。我希望《紅樓夢》穿越到今天，能夠豐富我們的文化素養(yǎng)和審美情趣，而不是把《紅樓夢》的表面東西變成了一些不著調小青年的標簽。