7.您曾經(jīng)帶隊(duì)出訪過(guò)許多國(guó)家和地區(qū)，主要是做文化交流活動(dòng)，有哪幾次印象特別深的？

陳日升：印象最深的是兩個(gè)國(guó)外城市。一個(gè)是德國(guó)的諾伊斯塔特，一個(gè)是日本沖繩縣的浦添市。這兩個(gè)城市跟泉州一直都有往來(lái)。1996年泉州代表團(tuán)訪問(wèn)德國(guó)諾市的時(shí)候，一進(jìn)賓館，大廳里的小孩子排成一隊(duì)，他們唱了兩首歌，一首是當(dāng)?shù)氐拿窀瑁硪皇拙褪恰端{(lán)藍(lán)泉州灣》。為了迎接我們，他們很認(rèn)真地排練，在歌詞里備注了拼音，還請(qǐng)了留學(xué)生教他們正音，反復(fù)練習(xí)。

去日本沖繩訪問(wèn)的那次，給泉州帶回了一段很奇妙的緣分。當(dāng)?shù)厝烁嬖V我們，那里曾經(jīng)發(fā)生過(guò)很?chē)?yán)重的旱災(zāi)，是中國(guó)人帶過(guò)去的地瓜苗，讓他們存活下來(lái)。他們一直想找到最早把地瓜帶過(guò)去的“恩人”，還在當(dāng)?shù)亟思o(jì)念地瓜神的廟宇。當(dāng)時(shí)我想，惠安不就是地瓜之鄉(xiāng)嗎，于是引薦他們到惠安走訪，后來(lái)他們真的來(lái)了，并且與惠安結(jié)下了深厚的友誼。

8.您到訪過(guò)好幾個(gè)泉州友好城市，您在《到馬可·波羅的故鄉(xiāng)去》這本書(shū)里寫(xiě)到過(guò)一個(gè)細(xì)節(jié)，出訪意大利的時(shí)候，馬不停蹄四處奔走背回了兩大箱資料，希望找到擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)交流的途徑。后來(lái)這些友好城市與泉州之間的主要交流形式是什么？有哪些日后惠及雙方值得肯定的內(nèi)容？

陳日升：泉州在國(guó)際上有過(guò)幾個(gè)友好城市，但是最密切的還是德國(guó)和日本。我們?cè)L問(wèn)意大利索倫托市的時(shí)候，原本已經(jīng)草簽了雙方作為友好城市的相關(guān)協(xié)議，但由于當(dāng)?shù)仡l繁更換領(lǐng)導(dǎo)人，合作一直沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。

后來(lái)泉籍藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)的作品《馬可波羅所遺忘的》在威尼斯雙年展上獲得金獎(jiǎng)，他把展覽中的作品，一艘泉州寶船贈(zèng)送給威尼斯市市長(zhǎng)，落款是“泉州人民贈(zèng)”，對(duì)方十分高興，表示想和泉州結(jié)為友好城市，可惜我們有規(guī)定一個(gè)城市只能與外國(guó)一國(guó)一座城市締結(jié)友好城市，因?yàn)槲覀兣c索倫托市有約在先，且威尼斯已和蘇州結(jié)為友好城市而作罷。那艘船至今還在威尼斯展館里擺放著。

泉州代表團(tuán)訪問(wèn)德國(guó)諾伊斯塔特市政廳

泉州藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)日本沖繩浦添市

9.對(duì)外民間文化交流，是以什么作為契機(jī)的？

陳日升：對(duì)外民間性質(zhì)的交流，一般由兩國(guó)外交部門(mén)選定合適的對(duì)象，進(jìn)行牽線。被選為交流城市之后，一定要有自我。我們策劃一個(gè)項(xiàng)目，一場(chǎng)活動(dòng)，要注重兩個(gè)方面：首先，要有鮮明的民族性、代表性；其次一定要優(yōu)秀，有水準(zhǔn)，要站得住腳。這樣才能辦成功。我們挑對(duì)方也是一樣，這樣對(duì)我們才有促進(jìn)。過(guò)去我組織過(guò)的國(guó)際童聲合唱節(jié)、南音大會(huì)唱、木偶節(jié)等，都是按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)槲覀冏约菏鞘澜缫涣?，所以也?qǐng)得動(dòng)國(guó)外優(yōu)秀的民間社團(tuán)，我們有這個(gè)自信。

民間文化交流，目的在于促進(jìn)雙方人民的友好情誼。