從群眾基礎(chǔ)來看，這幾年的開發(fā)建設(shè)，讓翔安廣大干部群眾看到了新區(qū)的發(fā)展成就，享受到了發(fā)展成果，對推進島內(nèi)外一體化建設(shè)，進一步加快新區(qū)工業(yè)化、城市化進程熱情高漲；島內(nèi)市民對翔安發(fā)展充滿信心，為加速各類城市要素和人氣集聚奠定了基礎(chǔ)。因此，不論“天時”、“地利”，還是“人和”方面，當(dāng)前翔安新區(qū)積極融入島內(nèi)外一體化的科學(xué)實踐都存在非常有利的條件。

建區(qū)以來，翔安區(qū)堅持以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)新區(qū)開發(fā)建設(shè)全局，緊緊抓住省委海峽西岸經(jīng)濟區(qū)建設(shè)等重大歷史機遇，認真貫徹落實上級黨委、政府的一系列決策部署，按照“規(guī)劃指導(dǎo)、基礎(chǔ)先行、產(chǎn)業(yè)推進、城區(qū)拓展、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)”的開發(fā)原則，全力推進新區(qū)工業(yè)化、城市化。2009年，全區(qū)實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值125.79億元，比建區(qū)時增長4.61倍，年均增幅33.28%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值382.94億元，增長17.35倍，年均增幅62.41%；財政總收入8.48億元，增長6.25倍，年均增幅39.11%；固定資產(chǎn)投資連續(xù)三年超百億元；各項主要經(jīng)濟指標(biāo)年均增幅在全市6個區(qū)中均位居第一，為當(dāng)前積極融入島內(nèi)外一體化建設(shè)奠定了堅實的基礎(chǔ)。

記者：的確，無論工業(yè)的壯大、基礎(chǔ)設(shè)施的完善還是第三產(chǎn)業(yè)的活躍，翔安近幾年來的發(fā)展成績都是有目共睹的。那么，在融入島內(nèi)外一體化過程中，翔安是否也面臨一些困難和挑戰(zhàn)？

吳南翔：當(dāng)然，困難和挑戰(zhàn)也是我們必須正視和著力解決的。

一是翔安的基礎(chǔ)相對薄弱。和島內(nèi)相比，甚至和島外其他區(qū)相比，翔安的水電路污等市政基礎(chǔ)設(shè)施相對滯后，產(chǎn)業(yè)等級不高，城市化率較低，經(jīng)濟發(fā)展水平與島內(nèi)相比差距較大。

二是人口素質(zhì)有待提高。翔安大部分還是農(nóng)村，受到客觀條件所限，特別是由于教育資源的不平衡，新區(qū)群眾的綜合素質(zhì)有待提高，這也影響翔安融入島內(nèi)外一體化的進程。

三是就業(yè)保障任務(wù)艱巨。融入島內(nèi)外一體化，推進大開發(fā)大建設(shè)，必將涉及征地拆遷、海域退養(yǎng)，產(chǎn)生大量的退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民。解決不好他們的生產(chǎn)生活出路問題，不僅不利于新區(qū)工業(yè)化、城市化的快速推進，更將成為影響社會和諧穩(wěn)定的一大問題。但由于涉及人口較多，轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)形勢嚴峻，民生保障壓力很大。

四是規(guī)劃建設(shè)用地有限。目前，在我區(qū)的土地利用總體規(guī)劃方案中，可用規(guī)劃建設(shè)用地十分有限，每年新增的建設(shè)用地指標(biāo)也不多，在一定程度上制約了新區(qū)的開發(fā)建設(shè)。