【延伸閱讀】美學(xué)者忠告：拜登須拋棄特朗普對(duì)華短視做法

參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道 《今日美國(guó)報(bào)》網(wǎng)站1月30日發(fā)表美國(guó)科羅拉多州立大學(xué)政治學(xué)助理教授彼得·哈里斯的一篇文章，題為《新冠疫情過后，為了保護(hù)美國(guó)人的健康，拋棄特朗普對(duì)中國(guó)奉行的強(qiáng)硬且弄巧成拙的做法吧》，全文摘編如下：

隨著新冠疫苗分發(fā)工作緊鑼密鼓地展開，有理由期待美國(guó)或許總算走上了回歸正常生活的漫長(zhǎng)之路。對(duì)于大多數(shù)美國(guó)人來說，這樣的未來什么時(shí)候到來都算不上快。

拜登總統(tǒng)將不得不推翻他的前任在美中關(guān)系上目光短淺并弄巧成拙的做法。

簡(jiǎn)言之，這個(gè)世界需要一個(gè)熱心于讓全球更加充分地做好準(zhǔn)備，以應(yīng)對(duì)未來公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)的中國(guó)。因?yàn)橹袊?guó)是世界上人口最多的國(guó)家、全球第二大經(jīng)濟(jì)體，也是在國(guó)際組織中擁有重要影響力的外交強(qiáng)國(guó)。

如果沒有美中的合作，預(yù)先阻止另一場(chǎng)衛(wèi)生災(zāi)難的行動(dòng)在最好的情況下也是不夠充分的。而在最壞的情況下，這將是毫無意義的努力。

令人遺憾的是，有些美國(guó)人從經(jīng)歷的這場(chǎng)新冠疫情中吸取了錯(cuò)誤的教訓(xùn)。對(duì)美國(guó)前總統(tǒng)特朗普來說，中國(guó)之所以有用，只是因?yàn)樗闪颂孀镅?，可以轉(zhuǎn)移人們對(duì)他應(yīng)對(duì)疫情失敗的注意力。

特朗普政府中的貿(mào)易鷹派認(rèn)為，他們的保護(hù)主義政策將使美國(guó)在發(fā)生另一場(chǎng)危機(jī)時(shí)更能準(zhǔn)備好保衛(wèi)自己。拜登拒絕接受這種美中關(guān)系看法是至關(guān)重要的。

首先也是最重要的，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的任務(wù)是保護(hù)美國(guó)人民。當(dāng)然，這意味著保護(hù)這個(gè)國(guó)家免遭敵對(duì)大國(guó)攻擊，但這也意味著與外國(guó)合作，無論在哪里都能找到解決國(guó)際不安全問題的共同辦法。

所有這一切都不會(huì)削弱這樣一個(gè)事實(shí)，即中國(guó)巨大的影響力對(duì)于實(shí)施有效的規(guī)則、制度和協(xié)議從而使世界在未來更加安全至關(guān)重要。從這個(gè)角度來看，真正的“中國(guó)威脅”不是北京可能過多參與全球治理，而是北京可能沒有充分參與。

在新冠疫情結(jié)束后，拜登將不得不采取前總統(tǒng)奧巴馬在環(huán)境安全問題上的做法，即讓中國(guó)加入一個(gè)國(guó)際聯(lián)盟，以使世界成為一個(gè)更安全、更健康的地方。

為了確保世界各國(guó)政府能夠采取急需的聯(lián)合行動(dòng)，拜登將別無選擇，只能無視刺耳的反華聲音，采取措施修補(bǔ)與北京的關(guān)系。否則，等待我們的將是一場(chǎng)真正的災(zāi)難。

（2021-01-31 13:53:04）